Die Bahn beschönigt ihre katastrophalen Mängel durch eine „sprachliche Märchenwelt“ (Rede Hugger am 13.8.):
Der über fünfmal längere Weg zum Verlassen des Bahnhofs zu ebener Erde am Nordausgang wird als „kleiner Umweg“ verniedlicht,

das Grundwassermodell bei über doppelter Abpumpmenge wird als „Verfeinerung“ ins Positive geredet. Zur schlimmen Unpünktlichkeit im Bahnverkehr sagt Bahnchef Grube „Die Bahn ist pünktlich wie selten in ihrer Geschichte“ (ZEIT). Die angeblichen Reiseverbesserungen durch Stuttgart 21 wie „einfacher, bequemer, schneller, direkter“ sind nur schönfärbende Behauptungen oder irreführende Teilwahrheiten.